le livre du mois

Chili Collection Les Terres des hommes, éd. Grandir (voir les autres titres de la collection dans la rubrique "documents" ci-dessous) Pour les 8-12 ans. 36 pages. 15 € La géographie du Chili, son histoire, son écosystème, sa culture et la diversité de ses habitants, en 11 chapitres richement illustrés. Petit guide pour aider les jeunes voyageurs à se préparer à la découverte du pays.

poésie, contes et légendes

La cour couleurs J.-M. Henry et Zau. Préface de A. Jacquard. Ed. La Rue du Monde 2002. 60 pages. 14,50 euros
Quarante poètes disent l'amitié, le respect des différences et l'ouverture aux autres.

Contes du Monde Coll. Mon Premier Larousse, éd. Larousse 2005. 240 pages illustrées. 16 euros
Les grands classiques de l'enfance de toutes les régions du monde : L'ourson de la vieille (Inuit), Etoile-filante (Indiens d'Amérique), Popocatepetl et Ixtla (Amérique latine), et d'autres...

Aux origines du monde-Contes B. Reiss et A. Tjoyas. Ed. Albin Michel 2004. Grand volume souple de 180 pages illustrées. 35 euros
Tous les peuples du monde ont leur manière d'expliquer pourquoi et comment sont apparus le ciel et la terre, le soleil et la lune, les animaux et les hommes. 27 contes des cinq continents illustrés avec une profusion de couleurs.

Tour de terre en poésie J.-M. Henry, images de M. Vautier. Ed. La rue du monde-poésie. 14,50 euros
50 poèmes issus de 50 cultures différentes, dans leurs langues d’origine et en français : des fenêtres de poésie touareg, innu, bretonne, nahuatl, cheyenne, navajo, wolof ou peul, pour s’ouvrir au monde.

romans

Les pieds sur terre, les aventures de Timéo dans un monde qui marche sur la tête K. Sabatier et L. Hamon, illustré par E. Fagès. Ed. Elka
Un voyage initiatique riche en rencontres, en découvertes et en émotions, où chaque enfant est le héros, avec sa soif d'apprendre, sa révolte contre les injustices, son sens de l'amitié, sa capacité d'émerveillement. Des clés pour devenir des citoyens éclairés, sensibles, responsables et solidaires.

documents

Les Terres des hommes Ed. Grandir. Pour les 8-12 ans. 36 pages. 15 €
Ces petits livres de géographie allient la rigueur du texte à la liberté graphique des illustrations. Parmi les nombreux titres : Guyane, Mauritanie, Côte d'Ivoire, Sénégal, Burkina-Fasso, Maroc, Réunion, Madagascar
Chaque volume consacre des pages à la diversité ethnique, religieuse et culturelle des habitants du pays.

Peuples du monde C. Causse. Coll. Encyclopédies Junior, éd. Fleurus 2006. 190 pages, à partir de 9 ans, 20 euros

Cet ouvrage se veut le reflet du passé, du présent et de l'avenir de l'homme. Peuples des montagnes, des déserts et de la forêt : Dogon, Moken, Bororo, Pygmées... Nombreuses illustrations, index, encarts sur la déclaration des droits des peuples indigènes et sur les peuples en lutte.

Les maisons des hommes Y. Barbetti, éd. Lito 2006, 25 pages, 5 euros
Album avec autocollants, pour les plus jeunes.

Les peuples D. Rist, éd. Larousse 2006, coll. Ma première encyclopédie, 120 pages, 4,60 euros
Pour faire découvrir aux plus jeunes la vie des hommes sur les cinq continents.

Peuples de la terre Coll. Aux couleurs du monde, éd. Milan Jeunesse 2005. A partir de 4 ans. 40 pages. 9 euros
A la découverte des manières de vivre et des religions des peuples de 20 pays. Album de photos accompagnées de courtes légendes et d'une carte en début d'ouvrage.
Dans la même collection : J'habite ici

Les fêtes d'ailleurs racontées aux enfants d'ici E. Le Cornec, sur des photos de C. et J. Lenars. Ed. de la Martinière jeunesse 2006. 80 pages. 13 euros
Pour comprendre les fêtes traditionnelles, à travers des clichés pris sur le vif, accompagnés de textes explicatifs. Cinq thèmes forts structurent le livre (raconter la création du monde, communiquer, s’occuper des morts, vivre avec les esprits, honorer les dieux) et nous permettent de mieux saisir les coutumes et les croyances des hommes aux quatre coins du monde.

Les civilisations de l'Afrique
Les civilisations de l'Amérique
Les civilisations de l'Asie
H. Moniot et C. Maucler. Ed. Casterman, coll. l'Histoire des hommes 1987
Ouvrages illustrés de dessins, cartes et photos, accompagnés d'une chronologie et d'un index, pour relater l'histoire et les traditions encore vivantes des peuples de ces continents.

Histoire des Jawi, un peuple du sud de la Thaïlande
Histoires des Maori, un peuple d'Océanie
Histoires des Sugpiaq, un peuple d'Alaska
C. Merleau-Ponty et différents collaborateurs pour chaque titre de la série. Ed. Actes Sud Junior 2006. 70 pages illustrées. 14,50 euros
Jolis ouvrages illustrés et très bien documentés pour faire découvrir la vie de chacun de ces peuples.

Les peuples premiers - des mémoires en danger J. Bimbenet. Petite encyclopédie Larousse 2004. A partir de 10 ans. 128 pages illustrées avec lexique et adresses utiles. 9,50 euros
A commander dans le catalogue de Survival
Un peuple peut-il s'éteindre comme une espèce végétale ou animale?

Aux commencements du monde M. Cortez et C.-J. Mercier. A partir de 13 ans. Seuil jeunesse 2001.
Des récits et des mythes de nombreuses civilisations : africaines, indiennes, chinoises, scandinaves, tous axés sur la création et l'origine du monde.

Bijogos-les grands hommes de l'archipel Ed. Gallimard Jeunesse 1993. A partir de 9 ans. 80 pages. 14 euros
Les enfants du bateau 'Fleur de Lampaul' poursuivent leur découverte des peuples de l'eau dans une île au large de la Guinée-Bissau où ils vivent pendant trois mois.
Dans la même collection:
Cunas, les Indiens du corail
Enfants d'Océanie, de Nouvelle-Calédonie
Enfants de Polynésie
Enfants des Caraïbes, Guyane et Panama
et d'autres titres

Tous les enfants du monde ont les mêmes droits Ed. Gallimard Jeunesse et UNICEF. 127 pages. 18 euros
Les principaux droits à travers des portraits d'enfants vivant sur les cinq continents.

Baluchon C. Reisser et L. Quentin. Collection des éditions Nathan. A partir de 7 ans. 19 euros
Dans chaque baluchon, 3 livres, un plateau de jeu, des histoires, des objets à fabriquer, des recettes de cuisine, des informations sur 3 groupes humains. A chaque fois, un grand voyage imaginaire chez les habitants d'une vaste région du monde.
Sur les bords de l'Amazone : Yanomami, Otavolos, Caboclos
Le toit du monde : Bhoutanais, Drogpa, Newar
Les terres de glace : Inuit, Tchouktche, Islandais
Le Sahara : Touaregs, Maures, Woodabe
Au sud de l'Afrique : Ndébélé, Bushmen, Shona

Mondes rebelles junior E. Combres et F. Thinard. Ed. Michalon. Pour les plus grands. 19 euros
Cartes, photos, index, lexique, autour de la question des luttes des ethnies minoritaires en Angola, au Soudan, au Burundi , en Birmanie, au Sri Lanka, etc.

Six milliards de visages Peter Spier. Ed. L’école des loisirs. 13 euros
Nous sommes tous différents, par le visage, la peau, l’écriture, la nourriture : le pluriculturalisme à travers des dessins où se mêlent justesse et humour.

Familles du monde entier S. Furlanud et P. Verboud. Ed. Seuil-jeunesse. 20 euros
Cet ouvrage a reçu le Prix de la Presse des Jeunes 2003 qui aide 'à faire comprendre aux enfants le monde d’aujourd’hui'. Plus de 50 enfants du monde entier racontent leur famille, leurs coutumes, leur quotidien, avec une photo pleine page pour chaque famille, ainsi qu’un texte de chaque enfant : Ma-da, petite fille palaung de dix ans, Phickmaya, petite fille lepcha de 8 ans au Sikkim, Potrocino, jeune garçon tarahumara de 11 ans au Mexique, et d'autres.

Des enfants comme moi Collectif, préface de Daniel Pennac. Ed. Gallimard jeunesse et l’UNICEF. 17,50 euros
A chaque double page, un enfant, avec des photos de sa famille, de sa maison, de ce qu’il mange et de son environnement. A chaque chapitre, un nouveau continent et un index en fin d'ouvrage.


Les Amérindiens
Les Inuit
Les Aborigènes
Les Maori
Les Saami
Les San, et d’autres titres, dont certains sont épuisés.
Collection d'albums aux éditions Gamma - L’école active, illustrés de photos pour aborder des thèmes comme les valeurs et croyances traditionnelles, les menaces qui pèsent sur les ressources, les terres et les cultures, la résistance et l’avenir, suivi d’un glossaire, d’un index et d’une bibliographie.


Florentino, enfant des Andes D. Margot, C. Ruault, I. Lasternas, F.-L. Mantilla
Julia chez les Berbères
Kapolé, le petit pygmée
Destination Himalaya, Lamu de Zangla
Julia en Mauritanie
Collection Zoom-grandir là-bas, éd. L’Harmattan. 48 pages. 9,60 euros
Une série d'ouvrages sur les enfants de différents peuples indigènes.

Jagolagai, enfant Fleur d’Indonésie Revue documentaire BTJ, éd. Pemf. 7 euros
Quelques titres de cette revue :
Kuntaï, enfant massaï
Ituko, enfant inuit
Asha, enfant d'Himalaya
Leïla, enfant touareg
Basha, enfant mhong-fleur
Maria, enfant du lac Titicaca
Luzmila, enfant de Bolivie
et d'autres encore, pour visiter le monde à travers la vie d'un enfant.

Une autre série de titres aux Editions Pemf :
Les Wayana, Amérindiens de Guyane
Les Indiens d’Amérique du Nord
La Nouvelle Calédonie
Wassoul, village du Sénégal
Les Inuit

art, photo

Trésors photographiques de la Société de Géographie Ed. Glénat 2006
Un bel album de photos anciennes des explorateurs-photographes européens.

Le dessin des enfants du monde B. Delalandre et A. Castagnoli, Ed. Libra Jeunesse, 4 à 10 ans, 13,50 euros
En Australie avec les Aborigènes et leur serpent Arc-en-Ciel, chez les Inuit sculpteurs de pierre à savon, chez les Indiens kayapo qui peignent avec le doigt...

Comment parler des arts premiers aux enfants ?
I. Glorieux-Desouche. Ed. Le baron perché 2006. 175 pages. 15 euros
Bel ouvrage très illustré. 30 objets en 30 fiches, avec des 'clés' pour aider à comprendre.

Le tour du monde de l'Art Ed. Réunion des musées nationaux 2005. 135 pages. 18,50 euros
Voyage à travers les continents à la rencontre des peuples, de leurs peintures, sculptures et objets qui nous révèlent leurs coutumes, leur histoire et leur beauté.

Arts primitifs, entrée libre M. Seillier. A partir de 7 ans. Ed. Nathan. 96 pages. 15 euros
Une approche des arts premiers en 45 œuvres, masques, sculptures ou totems originaires de tous les continents, qui racontent la vie des peuples et leurs pratiques religieuses.

La voix des masques B. Fontanel. Ed. Palette-Bel album. 80 pages. 23 euros
Le premier livre pour les enfants à partir de 8 ans pour partir à la découverte de masques du Nigéria, d'Alaska, du Guatemala et d'autres pays des 5 continents. A quoi songent les masques? Que nous disent-ils? A la fin, 5 masques à découper et à porter ou à afficher.

musique

Terra, les peuples du monde chantent la nature Coll. Musiques du monde, Buda Musique. 19 euros
Un CD avec 22 exemples de musiques, de Madagascar à la Sibérie.

Gardiens de la terre Survival et Buda Musique. 19 euros
Musiques de différents peuples du monde, gardiens de territoires millénaires.

Le chant des enfants du monde : Minorités tribales du sud-ouest de la Chine, Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Népal, Sénégal, Guinée
Ed. Arion. 21,50 euros
Berceuses, chants pour aller à l’école, pour souhaiter la bienvenue, pour célébrer la forêt ou la rivière, par des enfants de peuples indigènes du monde entier.

bonnes adresses

Librairie L'herbe rouge 1bis, rue d'Alésia 75014 Paris. Tél : 01 45 89 00 99
http://herbe.rouge.free.fr
La médiathèque de 'Dans la peau d'un papou' a été conçue avec la gracieuse collaboration de cette librairie spécialisée pour enfants, bien documentée sur les ouvrages qui touchent à la question des peuples indigènes.

Clique deux fois pour retourner en haut de la page