le livre du mois

Kathrin, Sébastien et Virginie vivent au Canada E. Gasc-Milesi et S. Duffet Ed. de la Martinière jeunesse 2007 A partir de 10 ans, 48 pages, 12 euros Les vies de trois enfants, dont celle de Virginie de la nation des Montagnais, qui vit dans une réserve près du lac Saint Jean. Elle apprend les traditions de son peuple et va tous les ans participer aux pow-whow, les fêtes indiennes.

poésie, contes et légendes

Contes et légendes lakota BD de A. Laborne et Manook, éd. Semic, 12 euros
Deux contes de la nation sioux racontés en BD

Ours-qui-se-gratte P. Bertrand et S. Ceccarelli. A partir de 8 ans. Ed. Actes Sud Junior, Coll. Grands Livres 2001
Un grand-père transmet à son petit-fils la sagesse des Indiens des plaines d'Amérique du Nord à travers une vingtaine de fables.

Le danseur de vent, une légende apache L. Sauerwein et A. Fronty. A partir de 6 ans. Ed. Desclée de Brouwer, Coll. Petite collection Clé 2002.
Une légende apache pour découvrir les valeurs cachées de l'amour et du courage.

Ouaouaron le crapaud et la création du monde F. Beiger et C. Bernos. Ed. Belin 2004. 14 euros.
Un conte illustré sur la création du monde telle que la conçoivent des Indiens du Nord de l'Amérique.

Cheyenne pour toujours E. Bunting et F. Vincent. Ed. Syros jeunesse 2004. 13 euros
Un conte illustré sur l’acculturation des Amérindiens par la fréquentation obligatoire de pensionnats où l’on s’efforçait de détruire les liens avec leur culture.

Tokala, l'indien-cheval M. Piquemal, illustré par A. Ronzon, Coll. Terre de couleur, éd. Milan. 15 euros
Ou comment les Indiens d'Amérique du Nord ont découvert le cheval.

Les fils du soleil P. Fauliot et J. Jolivet. coll. Epopée, éd. Casterman. 80 pages. 6,50 euros
Une légende navajo du sud-ouest des Etats-Unis.

romans

Bison-Noir, l’Indien des Plaines A. et M. Politzer, coll. Histoire comme un roman, Gulf Stream Editeur 2006, à partir de 10 ans, 140 pages, 8 euros.
Bison-Noir a 15 ans et ce qui aurait du être la fête de son passage à l'âge adulte se transforme en cauchemar : sa tribu sioux est pourchassée par les Crow.

Malika et le Grand Manitou G. Noël et B. Perroud. Ed. Milan, coll. Milan poche cadet 1999. A partir de 7 ans. 4,50 euros
Malika est une jeune indienne comanche. Elle ne veut pas apprendre à coudre et à cuisiner comme c’est l’usage dans sa tribu. Elle préfère la chasse et décide de passer les épreuves qui feront d'elle un vrai chasseur. Elle doit d’abord subir l’épreuve de la solitude, réservée habituellement aux garçons.

Ushi F. Bernard et F. Roca. Ed. Albin Michel. 40 pages. A partir de 8 ans. 14,90 euros
Guidé par l'Esprit de l'Ours, un petit Indien aveugle part à la recherche du sommet du monde avec son raton-laveur.

Le dernier loup R. Smith. Coll. Père castor Poche. Ed. Père Castor Flammarion 2001. A partir de 11 ans
Roman d'aventure chez les Indiens hopi dans le désert d'Arizona. Jack parti à la rencontre de son grand-père dans une réserve indienne, decouvre que les habitants sont apeurés à cause d'une mystérieuse bête qui tue le bétail…

Apache G. Guéraud. Ed. Rouergue, coll. Do A Do  2002. A partir de 14 ans. 7 euros
L’auteur nous fait partager la vie d’un jeune américain de 13 ans, Billy, un garçon pas tout à fait comme les autres. Apache Chiricahua, il passe son temps dans les rues de la réserve de San Carlos et a de grande difficultés à trouver sa véritable identité, face à des adultes ravagés par l’alcoolisme.

L’Affaire du collège indien (Les Enquêtes de Vipérine Maltais) S. Brien. Ed. Gallimard jeunesse. Coll. Hors-piste. A partir de 12 ans. 8,50 euros
Dans le Québec des années 1920, la collégienne Vipérine Maltais enquête avec sa grand-tante Sœur Sainte-Ignace sur le mystérieux incendie d’un pensionnat pour jeunes Indiens. Le drame pouvait profiter à plusieurs : l’intendant révolté contre le fait d’arracher ces garçons à leurs familles sous prétexte de les « civiliser », l’apothicaire voisin qui voulait ...

Le rêve du glouton
J.-C. Bernardini et A. Juillard. Ed. mango. 64 pages. 9 euros
Un jeune Indien nez-percé pensait avoir rendez-vous avec le Grand Esprit, mais Coyote, le maître des rencontres en avait décidé autrement. Qui veillera sur lui ?

Danse avec les loups M. Blake. Ed. Père Castor-Flammarion 1993. 478 pages. 7,50 euros
A son arrivée à Fort Sedgewick, au fin fond de l'Ouest sauvage, le lieutenant Dunbar se retrouve seul. Le fort est abandonné. Seul... jusqu'au jour où il ramène chez les Comanches une femme blessée. Il tombe amoureux de cette Blanche que les Indiens ont élevée. Comme elle, il deviendra comanche.

Esteban du désert rouge M. Honaker, M. Hyman. Ed. Flammarion-Poche 1998. 68 pages. 3 euros
Trois adolescents sont emportés par un vent de sable dans le désert arizonien. Le jeune Hopi Esteban, qui est à l'écoute des esprits, tente de retrouver leurs traces. Mythes et réalité dans le monde fascinant du désert.

L'Injure au soleil J. Rockwood. Ed. Père Castor-Flammarion-Poche 1999. 308 pages. 5,50 euros
Trois présages planent sur le village de La Caille. L'anxiété s'immisce dans les esprits, le malheur se précise, la mort frappe. Colombe-de-Pluie vit toutes ces étapes. La période d'angoisse coïncide avec sa jeunesse, l'arrivée des Blancs et la terrible épidémie qui aurait décimé les Cherokee.

Moi, Sitting Bull M. Piquemal. Ed. Milan. A partir de 10 ans. 4,50 euros
La vraie histoire de Sitting Bull racontée comme un roman.

Petit Nuage M. Piquemal. Ed. Casterman. A partir de 7 ans. 5,25 euros
Un petit Indien lakota rêve d'apprivoiser un magnifique mustang.

Cheval vêtu F. Bernard et F. Roca. Ed. Albin Michel octobre 2005. 40 pages. 13,50 euros
A travers l'histoire de l'arrivée d'un cheval de conquistador chez les Indiens, cette épopée nous fait découvrir les rituels, les combats et la chasse aux bisons chez les Comanches.

Indiens, Indiennes M. Piquemal. Coll. Kaléidoc, éd. Nathan. 7-9 ans. 24 pages. 3 euros

Vont-ils réussir à sauver Kokom? F. Beiger et P. Mignon. 110 pages. Ed. Belin. 15,90 euros
Roman d’aventure pour nous faire découvrir un petit village amérindien.
Récit illustré et accompagné d’un glossaire des termes locaux.

Tornade, l’ami cheyenne M. Piquemal, D. et C. Millet. Albin Michel jeunesse. A partir de 6 ans
Les ruses de Tornade, petit cheyenne, pour garder son ami lakota Mocassin Jaune.

Le dernier des Mohicans J.-F. Cooper. Coll. Folio Junior, éd. Gallimard. A partir de 11 ans. 352 pages. 6,40 euros

Sur la piste des Indiens M. Pope Osborne. Coll. La cabane magique, éd. Bayard-jeunesse. A partir de 7 ans

Une moitié de wasicun J.-F.Chabas et H. Blondon. Coll. Mystère, éd. Casterman. 176 pages. 8 euros
Prix Saint-Dié Jeunesse 1996. Mystère et aventure chez les Sioux.

Enlevée par les Indiens M. Jemison et J.-M. Payet. Coll. Aventures, éd. Casterman. 160 pages. 8 euros
En 1755, Mary est capturée par les Indiens seneca : un formidable témoignage.

Le voleur de famille P. Mosconi et M. Daniau. Coll. Mystère, éd. Casterman. 64 pages. 6 euros
Franck est indien et Tom est mexicain, tous deux orphelins en attente d'adoption.

BD

Popotka le petit Sioux, tome 4 : Les jambières magiques D.  Chauvel et F. Simon. Ed. Delcourt 2004. A partir de 9 ans. 8,40 euros
Popotka se réjouit car son peuple est en route pour le camp d'été où il retrouvera ses amis des autres tribus. Arrivé à destination, il fait la connaissance de Kehala qui lui propose un duel.

Un froid de loup S. Dieuaide et Catel. Ed. Casterman 2005. A partir de 7 ans. 7,50 euros
Nouvelle aventure de la série Les Papooses de Sophie Dieuaide. Elle nous emmène une nouvelle fois chez les Indiens tchipiwa. Il neige et nos trois héros s’ennuient dans leur tipi...

Yakari Derib-Job. Ed. Dargaud /Lombard. 8 euros
Série de 29 titres qui rassemblent les aventures du jeune Indien et de sa copine Arc-en-ciel, sur leur cheval Petit Tonnerre.

pour les plus grands :
Blueberry : La piste des Sioux, La piste des Navajos, Fort Navajo, Nez Cassé, etc.
Ed. Dargaud. 9 euros

La légende d’Oregon-Jo G. Ramaïoli. Ed. Joker. 12 euros

La saga de Bas de cuir du même auteur : 6 tomes chez les Mohicans

Beau ténébreux, dans la série Plume au vent Cothias-Juillard. Ed. Dargaud. 9 euros

Luuna : La nuit des totems et Le crépuscule du lynx Crisse-Kermidas. Ed. Soleil. 12 euros

Sagah Nah : La confrérie des tueurs de monstres et Celui qui parle aux fantômes F. Lapierre. Ed. Soleil. 48 pages. 12 euros

documents

Une journée chez les Cris E. Tournaire. Ed. Grandir, Coll. Les hommes de la terre. Pour les 8-11 ans. 24 pages. 15 €
La vie d'un groupe familial au fil du jour, l'activité des uns et des autres, la réalité de leur vie, loin de tout folklore.

Les Indiens d'Amérique Coll. Miroirs de la connaissance, éd. Nathan 2006, 14 euros, 25 pages, livre interactif aux multiples animations - transparents, dépliants, languettes, tirettes - étonnant, amusant... et savant !

Pour comprendre l’histoire des différentes tribus indiennes des Grandes Plaines, des déserts ou des forêts, apprendre le langage des signes, découvrir la chasse aux bisons, les guerres entre tribus, les chamans qui communiquent avec les esprits et la vie des Indiens d’aujourd’hui.

Méli-mélo chez les Indiens M. Perrin, éd. Milan jeunesse 2005, 11,50 euros
Avec des devinettes et des découpes à appliquer sur les illustrations.

Les Indiens U. Fuhr et R. Sautai, coll. Mes premières découvertes, éd. Gallimard-jeunesse 1994, à partir de 3 ans.
Pour faire découvrir aux plus jeunes la vie des Indiens, avec des transparents à soulever et de nombreuses illustrations.

Québec, barrages au Grand Nord E. Drye et V. Desplanche. Ed. Albin Michel Jeunesse, coll. Carnets du monde 1994. A partir de 8 ans
Au cœur du Grand Nord québécois, un gigantesque complexe hydroélectrique. La vie des hommes des centrales et celle des Indiens cri, habitants ancestraux de cette région.

Grands chefs indiens : Cochise, Géronimo, Crazy Horse, Sitting Bull J.-R. Masson et J. Marcellin. Ed. Nathan 1994. 80 pages
Quatre destins de légende qui nous résument la tragédie des nations indiennes d'Amérique du Nord au siècle dernier.

George Catlin, peintre des Indiens E. Cerisier. Ed. L'école des loisirs 2004. 46 pages. 12 euros
1832, George Catlin rejoint les Indiens pour témoigner par sa peinture de leur mode de vie. Chez les Sioux, il rencontre le jeune Takoda qui recherche l'amitié de ce Blanc.

La mythologie navajo L. Sauerwein et L. Bour, préface de Tony Hillerman.
Coll. Les naissances du monde, éd. Actes Sud junior 2001. 10,50 euros
Les mythes fondateurs des Indiens navajo d’Amérique du Nord vivant sur une réserve désertique, à cheval sur l’Utah, le Colorado, l’Arizona et le Nouveau Mexique.

Les Indiens d'Amérique Ed. Nathan. A partir de 10 ans. 64 pages. 15 euros
Grand ouvrage documentaire, avec des textes de spécialistes, des illustrations spectaculaires et un dépliant de 4 pages au milieu de l'ouvrage.

Les Indiens d'Amérique du nord F. Perriot. Ed. Milan 2006, coll. Les encyclopes. 256 pages 22,60 euros
Un hommage à l'Amérique indienne, une invitation à redécouvrir l'histoire des premiers habitants du Nouveau Monde.

Le dico des Indiens M. Piquemal et J.-M. Arroyo. 126 pages. Ed. de la Martinière jeunesse. 15 euros
Pour tout savoir sur leur civilisation : les croyances, les rites, la vie quotidienne, les objets, l’art, etc. Chacun peut y découvrir tout ce que les Européens doivent aux Indiens d’Amérique, le maïs, le chocolat ou l’anorak, gràce aux magnifiques illustrations qui accompagnent le texte.

Les Indiens des plaines d’Amérique M. Piquemal. Coll. La vie des enfants, éd. du Sorbier. 12 euros
Album illustré de photos et de dessins : 'Pure Source fait de la broderie', 'Mocassin Jaune, un bébé très éveillé', 'la puberté de Pure Source', et autres récits. Les jeux, la chasse, la famille, l’éducation des enfants : quelques aspects bien documentés des traditions des Indiens des plaines.

Les Indiens d’Amérique F. Fauchet. Coll. Les clés de la connaissance, éd. Nathan. 15 euros
Canoës et kayaks, chasse au bison, totems et tipis, masques et katchinas, histoire, glossaire illustré et index.

Atlas des indiens d’Amérique du nord G. Legay. Ed. Casterman. 22 euros
Nombreux dessins et cartes, avec une fiche par tribu, de la Floride à l’Arctique et une page de présentation pour chaque grande région : la grande forêt, les grandes plaines, l’aire arctique, etc. Index des peuples indiens en fin d'ouvrage.

Mythes des Amériques H. Montardre. Ed. La Martinière jeunesse 2004. 14 euros
Des légendes pour découvrir les coutumes et croyances des tribus amérindiennes : d’où vient le calumet de la paix, comment il a fallu construire et détruire quatre mondes avant de créer enfin le bon, etc. Quatorze mythes originaux dans un univers fabuleux.

La terre des Peaux rouges P. Jacquin. Coll. Découvertes, éd. Gallimard 1987. 8 Euros

Les Apaches E. Curtis. Ed. Hors collection 1995. 72 pages.
Le texte et les photos d'Edward Curtis qui témoignent de la vie des derniers Apaches regroupés autour de leur chef Géronimo.

musique

Un conte des Indiens d'Amérique : Petit Lièvre et l'étranger Illustrations de V. Hié et réalisation musicale de J.-F. Leroux. Livre + CD. Ed. Nathan 2003. 14 euros
Pour découvrir la musique traditionnelle et les instruments des Indiens d'Amérique, la flûte et le tambour.

Takini, musique et chants des Lakota Sioux Ed. Le Chant du Monde. 19 euros
Les voix tendues des chanteurs soutenues par un tambour qui évoque les battements du cœur.

films

Danse avec les loups Kevin Costner, 1991. Ed.Collector. Version longue 181 mn. 20 euros
Pour tous publics.
La conquête de l'Ouest côté indien, en grande partie en langue sioux, un film extrêmement beau et sincère, un hommage aux Indiens qui, contrairement aux westerns traditionnels, ne tiennent pas le rôle de sauvages assoifés de sang et sont perçus comme plus civilisés que l'homme blanc.


Clique deux fois pour retourner en haut de la page