 |
The desert is my cradle, I was born here
The desert is my road, I travel here
The desert is my grave, I will die here
A Tuareg poem

© Catherine Reisser, Laurence
Quentin.
(In Le Sahara, coll. Baluchon, éd. Nathan 2004)
What is their real name ?
The Tuareg are Berber, a tribal people who have lived
in North Africa since prehistoric times. They are often called "
the blue men" because of the colour of their clothes and because
the indigo dye they use ends up getting rubbed off on their skin.
They were nicknamed "the desert lords" by early explorers
who travelled to North Africa, before it was colonized by
France at the beginning of the nineteenth century.
Which
countries do they live in and what is their environment like ?
The Tuareg live in the Saharan desert, where temperatures can
reach 50° C during summer and drop to 0° C during the winter
nights. The climate is dry, with little rainfall. The Tuaregs
main worry is the lack of water. They dig wells sometimes as deep
as 60 metres in order to reach underground water tables. In some
areas, when it rains within a couple of hours, a carpet of short-lived
flowers blossoms. Trees are rare, so the tent poles they use are
precious belongings.
The Tuareg are nomads who have always travelled with their caravans
over a huge region that the French started dividing up with borders
in 1905. In order to follow their trails from well to well, from
pasture to pasture, they must cross the borders that separate Algeria,
Mali, Niger and Burkina Faso.
What is the size of the population ?
There are around 1.3 million Tuareg, divided into tribes, each
of them under the control of a leader, the Amenokal, who
is elected after long days of endless discussion.
What languages do they speak ?
The Tuareg speak tamashek, a language written in a special
alphabet, the tifinagh. Throughout the desert, rocks engraved
in tamashek that are several centuries old have been found.
Texts are also written on bone or on leather, because paper isn't
traditionally used by the Tuareg.
In the evenings, families gather around the fire to drink tea whilst
singing and clapping in rhythm to poems in tamachek that
recount the history of their people. Mothers have to teach their
children to read and write in tifinagh, because school is
in French.
How
do they dress ?
The men wear a loose-fitting dress, the boubou, on top of a
baggy pair of trousers held up by a leather belt. A proverb says
: "A woman is like the trousers' belt, without a woman,
man is naked ".
The Tuareg wrap a turban, called the tagelmust, which is around
4-5 meters long, around their head. It protects them from the wind,
the sand and the cold at night. A Tuareg is never without his turban.
They come in different colours, red, yellow and green, and two more
that have a special meaning : a white shows respect, and an indigo
coloured linen turban is used for celebrations and for when it gets
cold, linen being thicker than cotton. The way in which the turban
is worn, covering more or less of the persons nose and mouth,
can indicate different attitudes : respectful, aggressive, wary,
sad, arrogant...

© Catherine Reisser, Laurence Quentin.
(In Le Sahara, coll. Baluchon, éd. Nathan 2004)
The women cover their head with a veil that flies in the wind
behind them. Their dresses and veils are also dyed indigo, which
makes them look dark blue or black, and shiny. They wear make-up,
using a black paste around their eyes, and they cover their hands
with henna patterns. They also wear heavy silver jewellery.
What are their tents like ?
Tents, khaïma, are typical nomad dwellings. When
the Tuareg arrive in a camping spot, the camels, which have knee-pads,
kneel down. The Tuareg help the children down, who either travel
on top of all of the luggage or with their mothers on a saddle shaped
like a tray. Then they pitch the tent poles and unroll the tent
canvas made out of camel and goat hair, spread the mats on the ground,
and install the furniture : chests, cushions, trays and stoves.

Young Tuareg, North Mali © Sophie Ganeau
During cold winter nights and sand storms, the Tuareg carefully
pin down and close the tents, but during the day, they also stay
inside in the shade and roll up the bottom of the canvas so that
a breeze can blow through.
Which animals live around them ?
The Tuareg's companion is the camel. They are a means for transporting
men and goods, and can build up a reserve of 135 litres of water
and 50 kilos of food before travelling across the desert for a week.
Camels have hairy nostrils and a second set of eyelashes that protect
them from desert sand storms. The camels wool is woven to
make clothes, and its leather is used to make sandals, bags, belts,
saddles, and knife sheaths. The camels urine can disinfect
wounds. The dromedary is an elegant white camel, trained to race.

© Catherine Reisser, Laurence Quentin.
(In Le Sahara, coll. Baluchon, éd. Nathan 2004)
The Sahara is populated with small animals, such as the fennec,
a sort of fox that eats birds, reptiles and rodents; it can easily
be recognized because of its pointy ears. There are also horned
vipers that hide in the sand with only their eyes showing in order
to look out for prey. If a viper attacks a camel, the venom can
kill it within a couple of minutes.
The desert rats whiskers are as long as the rat itself. They
are like antennae, allowing it to leap up to three meters away when
confronted with danger. So that its offspring are comfortable, the
desert rat lines its burrow with camel hair.
What do they eat ?
The female camel produces milk. The Tuareg were the first to
invent powdered milk. The most common dish is called chorba.
It is a thick soup cooked on a fire fueled by camel dung. The bread,
taguella, is cooked on the edge of the hearth, buried in
the sand and hot ashes. The Tuareg love dipping their bread in their
soup.
The Tuareg also herd goats, which give milk and meat. The goats
skin is used to make flasks to store water in. The water is then
transported strapped onto a donkeys belly. Dates are the main
fruit. When a group arrives in an oasis, it exchanges milk, meat
and leather against cornmeal, corn flour, oil, sugar, tea and fabric.
The tea ceremony is an occasion to gather around the teapot boiling
on the stove. The teapot is full of tea leaves and very sugary mint.
The Tuareg pour the first pot, which is very strong, then add more
water for the second pot, which is a little weaker. Last but not
least they pour the third round that is even weaker. The Tuareg
say that " the first pot is bitter like life, the second
strong like love, and the last soft like death ".
What
are their beliefs and rites ?
The Tuareg are scared of genies that live in the desert and
hide in wells, burrows and inside rocks. It is said that genies
live off dead flesh. The Tuareg cover their mouths with veils to
stop the genie getting inside them. Every Tuareg wears a talisman
around his neck to protect himself. A talisman is a little box made
out of silver or leather. Inside there are texts from the Koran,
Muslims sacred book.
Like all Muslims, the Tuareg pray five times a day, bowing down
on a little mat facing east, towards the holy city of Mecca in Saudi
Arabia.
Which occasions do they celebrate ?
When there are big gatherings, tribes flock in from all directions
to take part in camel races. Today the tourist trade has rejuvenated
certain festivals, particularly music gatherings in Algeria, Niger
and Mali. Weddings are also big ceremonies, where everybody gets
dressed up and brings presents. The bride receives a dowry from
her family, a tent equipped with everything she will need to live
in it. If a couple divorces, the husband leaves, and the wife keeps
everything.
What does Tuareg art look like ?
Like all nomadic people, the Tuareg only travel with what is
strictly necessary, and with objects that can be easily transported.
They make objects for everyday life, but also for special occasions.
All the objects that they make out of leather are magnificently
decorated with brightly coloured patterns and long flowing tassels:
bags, knife sheaths, camel saddles and sandals.
Their jewellery is very delicate, using silver and copper. The silversmiths
produce and sculpt earrings, necklaces, bracelets, brooches and
above all the famous Tuareg silver crosses. Each tribe has
its own cross, which makes it easier to recognize which group people
come from.
What are the problems they face today ?
In 1960 the Tuaregs gigantic territory was divided
up when the borders between the new African countries, formerly
French colonies were drawn up. In 1974 Algeria banned nomadic commercial
caravan trails. Then Mali and Niger went to war against the Tuareg.
After the drought in 1973 and 1988, and because of the political
problems, some groups left and sought refuge as far as Sudan or
Mauritania. More and more Tuareg have settled in shantytowns outside
big cities and despite their wishes have become sedentary and often
unemployed. In this miserable situation, they have lost their pride
and their rich culture based on the code of honor, called
Ellelu in tamachek.
Some think that in order to adapt to the modern world, to be fully
educated, to find new jobs, the solution would be to become semi-nomadic.
That is to say, to settle down in one area so as to farm, to take
tourists out to camp in the desert, and yet to still remain nomadic
headers with livestock.
Kindly translated by Alice Hertzog
CLIC
to read this page in french
Use the English glossary for the
bold types
Documents : Le Sahara : Touaregs, Maures et
Woodabe de C. Reisser et L. Quentin, Coll. Baluchon, ed. Nathan.
Touaregs, voix solitaires sous l'horizon confisqué,
H. Claudot-Hawad et Hawad, Ethnies 20-21, Survival
1996
|
|