Dans la peau d'un papou

			Crédits & mentions légales

Conception et animation : Sophie Ganeau
Conception graphique : Catherine Reisser
Réalisation multimédia : Redha Abdelmoumen

Les illustrations de ce site sont extraites des ouvrages publiés dans la collection Baluchon (Nathan) par Catherine Reisser & Laurence Quentin. © Catherine Reisser & Laurence Quentin

contact : contactpapou@survivalfrance.org

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU SITE

danslapeaudunpapou est un site internet destiné à des jeunes de 7 à 12 ans, consultable individuellement, ou en groupe dans une structure scolaire ou extra-scolaire. Il a été conçu et est animé par l’association Survival International (France), régie par la loi de 1901, section nationale de l’organisation Survival International qui aide les peuples indigènes à défendre leurs vies, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir.

Survival International (France)
45 rue du Faubourg du Temple
75010 Paris - Tél : 33 (0)1 42 41 47 62
e-mail : info@survivalfrance.org
Représentant légal : Patrick Menget, président

Le site http://danslapeaudunpapou.survivalfrance.org a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL et a reçu le numéro d'enregistrement XXXXX

INSCRIPTIONS
Bien que le site soit totalement libre d’accès, il est proposé aux utilisateurs de s’inscrire en déposant son adresse électronique pour recevoir par courrier électronique une lettre lui annonçant régulièrement les nouveautés mises en ligne sur le site.

Conformément à la Loi Informatique et Libertés (n° 78-17 du 6 janvier 1978), les utilisateurs disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant. Ils peuvent l'exercer en adressant un courriel à : contactpapou@survivalfrance.org

Les informations collectées sont destinées à l'usage de danslapeaudunpapou.

Tout utilisateur a la faculté de résilier unilatéralement son inscription, sans justification d'aucune sorte, par courrier électronique à : contactpapou@survivalfrance.org. Après résiliation de son inscription, l'utilisateur a la possibilité de s'inscrire à nouveau.

Les animateurs du site se réservent en outre le droit de résilier l'inscription de tout utilisateur, sans préavis ni indemnité, au cas où l'équipe considère que l'utilisateur contrevient à une loi, à un règlement, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.

CONTRIBUTIONS
En envoyant sa contribution ou sa lettre par courriel, l'utilisateur autorise les animateurs du site à diffuser pendant une période indéterminée le contenu de sa contribution sur le site. Ces contributions sont validées par les animateurs avant d'être mises en ligne. Cette opération prend généralement quelques jours, mais les animateurs ne sont pas tenus de valider les contributions dans un délai quelconque.

Les animateurs du site se réservent la possibilité de ne pas diffuser le courrier reçu (ou tout élément constitutif) s’ils estiment que celui-ci ne correspond pas à la ligne éditoriale du site ou contrevient à ses obligations.

Les auteurs des contributions (classes ou individus) ont les droits de propriété intellectuelle de leurs contributions. Ils en cèdent les droits d'exploitation et de diffusion aux animateurs du site.

Il est interdit de copier, reproduire les contributions de quelque façon que ce soit et à quelque fin que ce soit, sans l'accord des animateurs du site. Seuls les auteurs des contributions peuvent utiliser librement (dans le cadre d'autres activités ou publications) les apports qu'ils auront pu faire au site, que ceux-ci aient ou non été publiés.

Conformément aux articles 226-1 et 226-8 du Nouveau Code Pénal, respectivement sur l'atteinte à la vie privée et l'atteinte à la représentation de la personne, aucune information ne devra être soumise ou publiée sur le site par un mineur sans l'accord préalable d'un parent ou d'une personne responsable.

Mineurs, veuillez demander à vos parents ou à une personne responsable de prendre connaissance des présentes conditions d'utilisation. Enseignants, veuillez demander aux parents d'élèves d'autoriser par écrit leurs enfants à participer au site.

PROPRIETE INTELLECTUELLE
L'ensemble des éléments figurant sur le site danslapeaudunpapou (textes, graphismes, logiciels, photographies, images, cartes, noms, logos, marques, créations et œuvres protégeables diverses, bases de données, déposés ou non, etc) ainsi que le site lui-même, sont protégés par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et, hors de France, de la protection du droit d'auteur dans tous les États signataires de la Convention de Berne.

Conformément au code de la propriété intellectuelle, il est interdit d'utiliser et/ou reproduire et/ou représenter et/ou modifier et/ou adapter et/ou traduire et/ou copier et/ou distribuer, l'un quelconque des éléments du site ou le site lui-même, de façon intégrale ou partielle, sur quelque support que ce soit (électronique, papier ou tout autre support) sans l'autorisation expresse et préalable de danslapeaudunpaou.

danslapeaudunpapou autorise toutefois :
- la reproduction sans altération et en un exemplaire, aux fins de représentation strictement privée sur écran monoposte, ou pour copie de sauvegarde ou copie privée en tirage papier,
- la création d'un lien seul nom hypertexte exclusivement aux conditions cumulatives suivantes : associé à danslapeaudunpapou, pointant vers la page d'accueil du site, en accès gratuit, en ouvrant une nouvelle fenêtre.

Sans que cette liste soit exhaustive, toute mise en réseau, toute rediffusion, et plus généralement toute reproduction ou utilisation commerciale ou collective, sous quelque forme que ce soit, intégrale ou partielle, sans l'accord exprès, préalable et écrit de danslapeaudunpapou, est expressément interdite.
Cette interdiction s'étend notamment, sans que cette liste ne soit limitative, à tout élément rédactionnel figurant sur le site, à la présentation des écrans, aux logiciels nécessaires à l'exploitation, aux logos, images, photos, graphiques, de quelque nature qu'ils soient. Voir ci-après le rappel des articles 335-2 à 335-3 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Toute utilisation non expressément autorisée entraîne une violation des droits d'auteur et constitue une contrefaçon. Elle peut aussi entraîner une violation des droits à l'image, droits des personnes ou de tous autres droits et réglementations en vigueur. Elle peut donc engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur. danslapeaudunpapou se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires à l'encontre de toute personne qui n'aurait pas respecté cette interdiction.

Toute demande d'information ou demande concernant l'utilisation sous quelque forme que ce soit d'éléments contenus dans le site, ou toute création de liens hypertextes en direction du site autre que celle expressément tolérée (voir ci-avant), doit être adressée à : contactpapou@survivalfrance.org.

RESPONSABILITES
danslapeaudunpapou ne saurait être tenu responsable :
- des dommages de toute nature, directs ou indirects résultant du contenu et/ou de l'accès et/ou de l'utilisation du site (et/ou des sites qui lui sont liés), incluant notamment mais non limitativement toute perte d'exploitation, financière ou commerciale, perte de programmes et/ou de données, toute détériorations ou virus qui pourraient infecter l'équipement informatique ou tout autre bien de l'utilisateur du site,
- des problèmes techniques ou autres rendant l'accès au site (et/ou aux sites lui étant liés) difficile, aléatoire, voire impossible, et ce quelles qu'en soient l'origine et la provenance,
- du contenu des informations présentées sur le site, de leur interprétation et plus généralement des erreurs ou omissions que pourrait contenir le site bien que danslapeaudunpapou s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités, l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site qui ne se veut pas ouvrage de référence.

Liens vers d'autres sites : danslapeaudunpapou propose des liens depuis le site vers d'autres sites affiliés ou non. danslapeaudunpapou n'édite pas et ne contrôle pas ces sites qui sont indépendants et dès lors, danslapeaudunpapou ne saurait être tenu responsable de leurs contenus, produits, publicités ou de tous éléments ou services qu'ils présentent. Ces sites sont soumis à leurs propres conditions d'utilisation et politiques de protection de la vie privée.

Modifications / mises à jour : danslapeaudunpapou se réserve le droit à tout moment et sans préavis : - de modifier ou mettre à jour les informations publiées sur le site et le site lui-même, - de modifier et de façon plus générale d'actualiser les présentes informations et conditions d'utilisation. C'est pourquoi nous vous invitons à les consulter régulièrement.

Responsabilité de l'utilisateur du site : L'utilisateur du site est responsable de tous dommages causés à tout tiers y compris à danslapeaudunpapou, du fait de l'utilisation ou de l'exploitation illicite du site lui-même et/ou de l'un de ses éléments, et garantit danslapeaudunpapou des conséquences des réclamations ou actions dont elle pourrait, de ce fait, faire l'objet. L'utilisateur du site renonce également à exercer tout recours contre danslapeaudunpapou dans le cas de poursuites diligentées par un tiers à son encontre du fait de l'utilisation et/ou de l'exploitation illicite du site.

EXTRAIT DU CODE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE :
«335-2. Toute édition d'écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de tout autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon ; et toute contrefaçon est un délit.
La contrefaçon en France d'ouvrages publiés en France ou à l'étranger est punie de deux ans d'emprisonnement et de 1.000.000 Frf d'amende.
335-3. Est également un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion par quelque moyen que ce soit, d'une oeuvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur d'un logiciel définis à l'article L 122-6.»

INFORMATIONS TECHNIQUES :
Pour vous permettre d'utiliser danslapeaudunpapou dans les meilleurs conditions, la site a été testé avec Internet Explorer 3,4,5,6 et Netscape 4,6 sous Windows et Mac. Pour une ergonomie optimale, nous vous recommandons une résolution d'écran minimale de 800x600.